Aurelio establece un acuerdo con el gobierno mexicano, pero este se rompe cuando arrestan a su hijo Ismael. La bestia que Casillas mantenía bajo control despierta para desatar el caos en el país, vengarse y cumplir sus ambiciones sin importar el precio.
| Image | título | rama |
|---|---|---|
 | Resurrección | Mysterious forces take Aurelio Casillas out of his last resting place. |
 | Por compasión | After a persecution, a gunfight starts between Aurelio Casillas and DEA agents; Mecha helps him. |
 | Debilidades | Mecha hides Aurelio in a tunnel; flirting comes easy. |
 | El tiempo se agota | Tracy Lobo’s instincts drive her to the ice factory where Casillas is hidden. |
 | Muerte en el funeral | The Casillas family goes to say goodbye to Doña Alba and El Pulque, but a trap is waiting for them. |
 | Tragedia familiar | Aurelio confirms his mother’s death and finds out that Luzma is in very serious condition. |
 | Desde la ultratumba | Aurelio Casillas is The Lord of the Skies; he comes and goes from death whenever he wants. |
 | Sobrenatural | Full of disbelief, speculations circulate everywhere; Ismael receives the worst part. |
 | Código Lázaro | Corina discovers the secret project where the fake death of Aurelio Casillas was fabricated. |
 | La leyenda que camina | Alfaro receives the hospital security video as Aurelio Casillas’s proof of life. |
 | Doble agente | Suspicions point to Corina Saldaña as the mole; her position at the DEA hangs by a thread. |
 | Caras vemos… | Fate gets them together again; ‘La Felina’ can’t believe what she sees. |
 | La mejor defensa es el ataque | At Luz Marina Casillas´ funeral, Aurelio swears he will get revenge in the name of the women that left a mark on his life. |
 | Borrar el pasado | A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face. |
 | Por la familia | Aurelio proposes Diana hand herself over to the United States authorities. |
 | ¿Mujer decente o traficante? | Tracy Lobo has power, and she is going to use it against Mecha. |
 | No te equivoques | Caridad feels attracted by Aurelio; ‘La Felina’ gives her good advice. |
 | Soy el señor de los cielos | Aurelio pays for Mecha’s bail; out of jail, she can’t stop questioning him. |
 | Sed de venganza | Zambrana has waited too much; she demands Fernando attempt against Ismael’s life. |
 | Territorio ajeno | Before facing Ismael’s assaulters, Aurelio asks Corina to join him. |
 | Ni una bala más | Aurelio brings the family together and orders them to stay alert after the massacre. |
 | Deber de padre | Mecha questions Aurelio about the massacre in Mexico City, and he admits he was there. |
 | No le entro | Diana gives Aurelio a last-minute condition. |
 | Todopoderoso | Casillas orders Jaime Rosales, the governor, to stop the DEA’s operation. |
 | Peligro inminente | A criminal gang wants to eliminate Mecha for her involvement in the migrants’ escape. |
 | El rastro | Corina steals information; she has a crucial lead for Aurelio and his desire for revenge. |
 | Amor en llamas | Corina suffers because of Aurelio; Fernando paves the way with Rutila. |
 | Esto no es para mí | Mecha tries to end her relationship with Aurelio; too much violence doesn’t suit her well. |
 | Tú propones, yo dispongo | Aurelio listens to why Mecha doesn’t want to be with him. |
 | La jugada perfecta | Aguirre advances in his plan; victimizing himself pushes him into Rutila’s arms. |
 | Lo vas a pagar con sangre | Aurelio sneaks into Aguirre’s offices; he tries to find who ordered the attack. |
 | Soberana esencia | Disguising herself as La Soberana, Tracy achieves her goal of meeting the Casillas. |
 | Sexto sentido | After meeting Mecha, Rutila warns Aurelio that she is hiding something from him. |
 | Dormir con el enemigo | Diana tries to prevent Berenice from getting back together with Jaime, but Berenice feels like she has been kidnapped. |
 | Por la boca muere el pez | Tracy Lobo, disguised as La Soberana, tries to deceive and catch Casillas. |
 | Viejas conocidas | Corina is about to give the best hint to Aurelio, but she is attacked by behind. |
 | Consejos maternales | Aurelio feels the presence of Dona Alba; he has a deep conversation with her. |
 | La despedida | Javi recognizes he was rude to Rutila, but there is no other woman he has loved as much. |
 | Cubrir necesidades | Jaime goes on an adventure with Dalila, who helps him to test his limits. |
 | Cambio de planes | Mecha decides not to leave Mexicali and wait for Aurelio; he has to deal with Corina’s disappearance. |
 | Contra reloj | Aurelio makes a promise to Mecha before going with Ismael in search of Corina. |
 | No te vayas Corina | Colon and Aurelio come face-to-face; Corina is badly injured and her vital signs are fading. |
 | Emergencia en el aire | Rutila flies to Colombia to save Javi, but the rescue operation becomes complicated. |
 | Aprender a volar | With no pilot in the middle of the flight, Aurelio helps Javi land the airplane. |
 | Más que un deseo, una realidad | Among hugs and kisses, Aurelio wakes up with Mecha. |
 | Silencio a cualquier precio | Manzano and Colon have reasons to be suspicious of Tracy; they corner her. |
 | Amor sin fronteras | Mecha’s curiosity has no limits, and she wants to know more about Corina; she goes to the hospital with Roberta. |
 | El punto débil de Casillas | Somebody watches Aurelio while he looks for Mecha, his informant. |
 | Desconectados de la realidad | A beautiful cabin in the middle of nowhere is the idyllic stage for Mecha and Aurelio. |
 | Propuesta en el paraíso | Aurelio wants to spend his life with Mecha, but she tells him they are living a fantasy. |
 | Esto es la vida real | Aurelio and Mecha wake up together; he gives her bad news. |
 | Instinto asesino | Mecha makes Artemia a promise; Aurelio is out of his mind. |
 | Aurelio sale a cazar | Casilla assures nobody can stop what will happen; like a hunter, he is searching for his prey. |
 | Todo apunta a Ismael | DEA starts the raid to capture Ismael; El Greñas sends an alert. |
 | Presión al más alto nivel | Casillas uses his best resource; he threatens the president of Mexico. |
 | Seré tu protector | Aurelio accepts that Mecha is not obligated to live a life she doesn’t want. |
 | Ajuste de cuentas | The DEA agents that harass Mecha are identified with a hidden camera. |
 | Infiltrado | Aurelio demands Caridad and Saade make clear what side they are playing for. |
 | La venganza de Super Javi | An honest conversation with Pablos confirms that Javi is incorruptible and goes for his target. |
 | A mí no me engañas | Blindfolded and accompanied by Aurelio’s guardians, La Soberana arrives at the date with him. |
 | Doble cara | La Soberana offers Aurelio her help to settle the score with the woman from DEA. |
 | Cabos sueltos | Tracy manages stay hidden, but the death threat continues. |
 | Una nueva ilusión | Aurelio hears about Mecha’s fainting and comes to conclusions. |
 | A mi manera | Aurelio wants Mecha and their son to live with him to protect them; but convincing her is not easy. |
 | Javi alborota el avispero | In the middle of the jungle, Javi calls the press to show the world the mass graves. |
 | Visita sorpresa en Miraflores | Aurelio leaves Venezuela’s president speechless when he sneaks into his office; the border is on fire. |
 | Donde manda capitán… | Aurelio arrives in Colombia to persuade Javi to go back to Mexico. |
 | Urge el silencio | Angel has Saldana as his next target; he is ready to accomplish the mission. |
 | Con el último aliento | Corina slurs the name of her assassin; Colon asks for help from the dark side of the force. |
 | La elegida | With the help of an expert, Aurelio wants to inquire about his ancestors. |
 | El Milagrito | It’s the official opening of El Milagrito bar, and La Tata is happy, but Ismael is not. |
 | La sangre llama | Aurelio convinces Said, the historian, to help him investigate his origins. |
 | Sube y baja el telón | Drinks come and go at El Milagrito, and the element of surprise unsettles the Casillas. |
 | Enemigo compartido | Colon gives vital information to Aurelio; the enemy is closer than he thinks. |
 | Refuerzos para Tijuana | The Casillas design a strategy to catch Tracy; Colon doesn’t want to leave her alone. |
 | Viviré en tus sueños | Javi is surrounded, the DEA insists he surrenders and he makes an important call. |
 | Cómplices a la fuerza | Tracy Lobo is the target; Colon has to find her and get in touch with the person who will do the dirty job. |
 | Nada es imposible | Tracy Lobo’s operation includes breaking action protocols, stalking and killing her prey. |
 | Fuera de control | Tracy adjusts Roberta’s body and is ready to catch Casillas. |
 | La mejor carnada | Aurelio combs the area while Tracy tortures Mecha; she attacks her physically and psychologically. |
 | La trampa | To attract Casillas, Tracy Lobo hides Mecha and provokes him; he asks for proof of life. |
 | Ojos por todos lados | Tracy is ready to catch Casillas but negotiates with her boss, Manzano first. |
 | La fiera que hay en ti | The Casillas and Tracy fight to the death; Mecha is there to give her life for Aurelio. |
 | Una mentira tras otra | The truth always comes to light; Tracy Lobo does her best to save her own life. |
 | En bandeja de plata | Now that Zambrana knows Tracy Lobo is a DEA agent, he takes a deal. |
 | Interceptada | A call from Belize leaves Mecha exposed; DEA goes for her. |
 | El títere de Zambrana | Removing his ancestors gives Aurelio the tools he needs to discover the enemy. |
 | Batalla frontal | Zambrana lies all his life and it costs him dearly. |